【Watch Sneaky Sex 23 Online】

China's top (and pretty much monopolist) taxi app,Watch Sneaky Sex 23 Online Didi Chuxing, is quietly trialing an English version.

The app, which doesn't even have an English listing in the App Store yet, started showing English translations to some users, according to Shanghai resident, Mathieu Bouchara.

SEE ALSO: You can track someone's live location and where they live for just a couple of dollars

Bouchara said that not only was his app's interface in English, Chinese addresses were also getting automatically translated.

However, this might be more trouble than it's worth for English-speaking users, he noted in an email.

Original image has been replaced. Credit: Mashable Original image has been replaced. Credit: Mashable

Addresses were not spelled out in Chinese phonetics, but pretty much machine-translated for meaning, thereby becoming an entirely different word in English. That's likely to be confusing for some, who will suddenly be presented with English approximations of landmarks, rather than their Chinese names.

Mashable Light Speed Want more out-of-this world tech, space and science stories? Sign up for Mashable's weekly Light Speed newsletter. By clicking Sign Me Up, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy. Thanks for signing up!

Bouchara said he was headed to "Tai Fu Ming Di Nan Men," but realised the Chinese characters were gone from the address. He wasn't shown the hanyu pinyin, or phonetics version either, but "Territory Shanghai China South Gate" -- a phrase that didn't make sense to him.

The app's help section was also translated to English, but parts of the app such as user credits remain in Chinese for now.

Original image has been replaced. Credit: Mashable Original image has been replaced. Credit: Mashable

Didi's English version appears to be in closed trial. Several China-based users with phones set to English we spoke to said their apps were still in Chinese.

Didi's effort to translate to English likely helps fill the gap left behind by Uber, which all but exited the country last year after selling its Chinese business to Didi.

The U.S. taxi app couldn't handle the cost of competing with the massive Didi -- itself a merger of two huge warring taxi companies, when Kuaidi Dache and Didi Dache decided to stop fighting and become one in 2015.

---

Featured Video For You

---

Forget taxis; Dubai wants to fly you around in passenger drones

---

Topics Uber

• Science
• Tech
• Life
• Digital Culture
• Games
• Entertainment
• Deals
• Shopping

• Amazon Big Spring Sale 2025: Best deals under $50
• What you need to know about Bitcoin, Ethereum, and smart contracts
• Nintendo trademarks might hint at Nintendo 64 Classic Edition
• Doomguy is modeled after a famous 'Doom' developer
• Operation Rock Wallaby rains food down on wildlife hurt by bushfires
• Are Amazon's prices too good to be true? The U.S. government wants to find out.
• Amazon's new Instagram thingy is the grossest, purest thing on the internet
• 'Words With Friends' might get a TV show. But...why?
• Your 'wrong person' texts may be linked to Myanmar warlord
• Snapchat no longer knows what the hell it is anymore

• Usain Bolt promotes e
• 'Captain Marvel' star Brie Larson surprises cinema, serves up popcorn
• No one's more upset about the 'Walking Dead' premiere than this sobbing fan
• This Instagram account of brutally honest book titles will make you feel so seen
• Instagram co
• Elizabeth Warren isn't pulling punches with Facebook, after ads taken down
• 'Sayonara Wild Hearts' on Nintendo Switch is a girly, pop fever dream
• Google Doodle celebrates 30th anniversary of the World Wide Web
• 'Derry Girls' is an ode to '90s music and my nostalgic soul loves every minute
• Bartender accidentally knocks down an entire champagne tower

• Should You Quit Your Job To Go Make Video Games?
• Ed Sheeran says he did not delete his Twitter account because of 'Game of Thrones'
• Our first look at Donald Glover as Lando Calrissian is a major tease
• It turns out Apple is funding a legal battle against a rival
• Alienware M16 Gaming Laptop deal: Save $560
• Buzz Aldrin tweets about how the iconic image of him on the moon was taken
• New 'Game of Thrones' photos for Season 7 episode 2, 'Stormborn'
• Travelers flying to the U.S. from Mexico and Canada will now face additional security screenings
• Best smartwatch deal: Save 44% on CMF Watch Pro for $38.90 at Amazon
• Samsung's Bixby is finally available for all Galaxy S8 users

• NYT Connections Sports Edition hints and answers for April 17: Tips to solve Connections #206
• Barb got her very own shrine at the 'Stranger Things' Comic
• Sports fans finally have a streaming TV bundle (but you'd better like soccer)
• First look at 'Marvel Powers United VR' with Deadpool
• Shop the Shark FlexStyle for 20% off at Amazon
• Jodie Whittaker to make the same as Peter Capaldi in 'Doctor Who,' BBC chief hopes
• 'Kingsman: The Golden Circle' footage shown at Comic
• Snapchat no longer knows what the hell it is anymore
• Here are the glorious proposed logos for Donald Trump's Space Force
• Amazon launches an Instagram clone because shopping