【Zoe Voss Archives】

If you've spent any time on Zoe Voss ArchivesChinese social media, you would've found it impossible to miss this unique style of reaction images.

They're often cartoonishly drawn outlines around a black-and-white photo, and they've become a part of everyday usage on platforms like Weibo and Wechat.

Original image has been replaced. Credit: Mashable

Turns out, this image style has been a decade in the making, from its start as a 4chan-inspired meme, to the most enduring piece of Chinese digital culture.

SEE ALSO: 'The Emoji Movie' inserts itself into 'Handmaid's Tale' because brands are dumb

The comic's start can be traced to Wang Nima, the pseudonymous founder of a rage comic-style webtoon site called Baozou Manhua, which literally translates to "rage comics."

Original image has been replaced. Credit: Mashable

The site was founded in 2008, after U.S.-based Wang realised there wasn't yet anything like a rage comic in China's nascent social media scene that could succinctly express emotions as efficiently.

"I think the essence of [rage comics] is in helping people express their discontent towards some things -- it exaggerates.

"I intend to give the masses a 'spear', so they can say hi to creativity," he said in a 2012 interview.

Wang's website has since grown exponentially -- it now has nearly 9 million fans on Weibo, and claims to have nearly a billion views on all the videos it has produced, according to its website.

Via Giphy

Baozou Manhuaalso reshares viral user-generated content on its Weibo account and website, meaning its trove of pictures will virtually never run dry.

Mashable Trend Report Decode what’s viral, what’s next, and what it all means. Sign up for Mashable’s weekly Trend Report newsletter. By clicking Sign Me Up, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy. Thanks for signing up!

We've now seen popular actors get worked into the fold. Here are the photos of several popular Asian actors -- from Chinese singer Jacky Cheung, to Filipino actor Gerry Alanguilan, and Korean actor Choi Seong-guk appropriated in hilarious forms:

Original image has been replaced. Credit: Mashable

But the humble reaction image took a while to take off in the country.

Meng Qiang, the 24-year-old founder of UBiaoQing, a Chinese search engine for reaction images, said back in 2008, people were still on dumb phones and couldn't send and receive pictures on their mobiles.

Rage comics were mainly circulated on the desktop.

But with Weibo, a Twitter-like network, Chinese rage comics could really take off.

"There are some situations when you just can't get your point across with just some words and emoji," said Meng.

Original image has been replaced. Credit: Mashable

Meng's UBiaoQing website and WeChat mini-program now has around 8,000 to 10,000 visitors a day; his search engine looks for reaction images online using crawlers, and automatically tags them when they're uploaded by moderators.

Meng added that celebrities are now adapting these reaction images to engage with fans.

"Most celebrities welcome the public's use of their looks in reaction images, and openly use reaction images with their pictures on them," he said.

Authorities are starting to use popular reaction images to communicate, too. A civil defence department made a set of reaction images featuring firemen last year, while Beijing highway police used rage comics in public service messages as early as 2013.

Original image has been replaced. Credit: Mashable Original image has been replaced. Credit: Mashable

To engage readers, state-run news outlets and bloggers are also using reaction images in their articles.

"It's a sign of their variety and how interesting they are, and how they're leading a trend," Meng adds. "Reaction images are suited for people of different ages and communities...and I think reaction image culture is only going to become more colourful and well-loved."

---

Featured Video For You

---

Is this the new fidget spinner?

---

• Deals
• Entertainment
• Tech
• Digital Culture
• Life
• Social Good
• Games
• Shopping

• I'm a college professor. My advice to young people who feel hooked on tech
• 5 weird old phones that should totally get the Razr treatment
• Everything you didn't know about the real Princess Margaret
• 7 tips to help you observe Transgender Day of Remembrance
• NYT Strands hints, answers for May 18
• Uber tests new safety feature: audio
• Governments are in the business of doxing people now, so that's great
• Superpedestrian's smart scooters use AI to identify potential problems
• Stablecoin bill advances in U.S. Senate as Trump critics call to end his crypto dealings
• Emilia Clarke's nude scene pressure didn't come from 'Game of Thrones'

• Breast cancer survivor gets tattoo over scars, ends up falling in love with the artist
• Sheryl Sandberg leans into Trump with pro
• New photos from venerable spacecraft show off incredible details in Saturn’s rings
• Calendar will help you count down the days until Trump is out of office
• 'Anti
• Facebook is tweaking the News Feed to crack down on 'alternative facts'
• National Hydration Day deals: Take up to 35% off from Stanley, Owala, Lifestraw and more
• Relax everyone, your gin supply is safe
• Snapchat update lets users create Snapcodes for any website
• Best early Prime Day kitchen deals of 2025

• Episode 4: The Wave of the Future
• Metal fetus proves that Rock 'n' Roll isn't dead
• Elon Musk tells employees smoking weed with Joe Rogan was 'not wise'
• Bird bets e
• Best soundbar deal: Save $300 on the Sonos Arc
• Stanning Baby Yoda, star of 'The Mandalorian,' is a singular mood
• 7 tips to help you observe Transgender Day of Remembrance
• 'The Crown' Season 3 ignores Princess Anne's most dramatic '70s moment
• Today's Hurdle hints and answers for May 12, 2025
• Ed Sheeran celebrated the 7

• Bargaining For the Common Good
• Software engineer detained at JFK, given test to prove he's an engineer
• Trump finally says why he will skip the White House Correspondents' Dinner
• Snapchat's new 'time machine' lens is a nightmare look at your future self
• NYT mini crossword answers for May 9, 2025
• 'Zoom in on the nose' meme is guaranteed to improve your self
• WeWork's Adam Neumann got $1.7 billion. 2,400 employees just got fired.
• Emilia Clarke's nude scene pressure didn't come from 'Game of Thrones'
• Ireland fines TikTok $600 million for sharing user data with China
• Singapore's Ministry of Defence suffers its first successful cyberattack